DORO× CodeVenture
Partnership proposal · Draft협업 제안서 · 초안ข้อเสนอความร่วมมือ · ฉบับร่าง

Korea × Thailand
Junior Coding Cup한국 × 태국
주니어 코딩컵เกาหลี × ไทย
Junior Coding Cup

Two national qualifiers and one online final on the CodeVenture platform, set in the DOROLAND story world.두 나라에서 각각 예선을 열고, CodeVenture 플랫폼의 도로랜드 스토리 무대에서 온라인 결선을 치르는 국제대회를 제안합니다.รอบคัดเลือกระดับประเทศสองรอบ และรอบชิงชนะเลิศออนไลน์หนึ่งรอบบนแพลตฟอร์ม CodeVenture ในโลกเรื่องราวของ DOROLAND

DORO × CodeVenture | November 20262026년 11월พฤศจิกายน 2026
DOROLAND characters building a robot car kit

Purpose추진 목적วัตถุประสงค์

“I competed with students from another country.”“나도 다른 나라 학생들과 겨뤄 봤다.”“ฉันเคยแข่งกับนักเรียนจากอีกประเทศหนึ่ง”

A real international stage for young coders in both countries, without the cost of travel.두 나라 학생에게 이동 부담 없이 실제 국제 무대에 서는 경험을 제공합니다.เวทีนานาชาติจริงสำหรับนักเขียนโค้ดรุ่นเยาว์ของทั้งสองประเทศ โดยไม่ต้องเสียค่าเดินทาง

Same problems같은 문제โจทย์เดียวกัน

Korean and Thai students solve the same coding stages under the same rules.한국과 태국 학생이 같은 규칙으로 같은 코딩 스테이지를 풉니다.นักเรียนเกาหลีและไทยแก้โจทย์โค้ดดิ้งชุดเดียวกันภายใต้กติกาเดียวกัน

National qualifiers나라별 예선รอบคัดเลือกระดับประเทศ

CodeVenture runs the Thai qualifier. DORO runs the Korean qualifier.태국 예선은 CodeVenture, 한국 예선은 DORO가 운영합니다.CodeVenture จัดรอบคัดเลือกในไทย DORO จัดรอบคัดเลือกในเกาหลี

One shared final공동 결선รอบชิงชนะเลิศร่วมกัน

National representatives meet in one live online final.나라별 대표가 하나의 온라인 결선에서 실시간으로 겨룹니다.ตัวแทนของแต่ละประเทศแข่งขันกันสดในรอบชิงชนะเลิศออนไลน์รอบเดียว

Competition concept대회 콘셉트แนวคิดการแข่งขัน

A coding cup where kids solve problems by following a fun story.재미있는 스토리를 따라가며 코딩 문제를 푸는 대회การแข่งขันโค้ดดิ้งที่เด็ก ๆ แก้โจทย์ไปพร้อมกับเรื่องราวสนุก ๆ

DOROLAND story IP도로랜드 스토리 IPIP เรื่องราว DOROLAND

DORO's characters, story and missions도로의 캐릭터·스토리·미션ตัวละคร เรื่องราว และภารกิจของ DORO

CodeVenture block codingCodeVenture 블록코딩บล็อกโค้ดดิ้งของ CodeVenture

Game-based coding stages and scoring게임형 코딩 스테이지와 채점ด่านโค้ดดิ้งแบบเกมและระบบให้คะแนน

Story-based coding cup스토리 기반 코딩 대회การแข่งขันโค้ดดิ้งแบบมีเรื่องราว

Every solved stage moves the story forward문제를 풀 때마다 이야기가 이어지는 대회ทุกด่านที่ผ่านไปจะพาเรื่องราวเดินหน้าต่อ

We put the DOROLAND IP on the CodeVenture block coding platform, so students solve each problem through story and content, from the qualifiers to the final.도로랜드 IP를 CodeVenture 블록코딩 플랫폼에 입혀, 예선부터 결선까지 아이들이 스토리와 콘텐츠를 따라 문제를 풀어 나가는 방식으로 대회를 구성합니다.นำ IP ของ DOROLAND มาใส่ในแพลตฟอร์มบล็อกโค้ดดิ้งของ CodeVenture ให้นักเรียนแก้โจทย์แต่ละข้อผ่านเรื่องราวและเนื้อหา ตั้งแต่รอบคัดเลือกจนถึงรอบชิงชนะเลิศ

What each partner brings파트너별 강점จุดแข็งของแต่ละฝ่าย

CodeVenture

Game-based coding and AI platform for ages 5 to 15, from icon and block coding to Python and JavaScript. Organizer of Codi Arena.5~15세 대상 게임형 코딩·AI 플랫폼. 아이콘·블록 코딩부터 Python·JavaScript까지 다루며 Codi Arena 대회를 주최합니다.แพลตฟอร์มเรียนโค้ดดิ้งและ AI แบบเกมสำหรับอายุ 5 ถึง 15 ปี ตั้งแต่ไอคอนและบล็อกโค้ดดิ้งไปจนถึง Python และ JavaScript และเป็นผู้จัดการแข่งขัน Codi Arena

20,000+platform users플랫폼 사용자ผู้ใช้แพลตฟอร์ม
7Codi Arena events in 5 provincesCodi Arena 개최 횟수 (5개 주)ครั้งของ Codi Arena ใน 5 จังหวัด
360+competition participants대회 참가자ผู้เข้าแข่งขัน
60+participating schools참가 학교โรงเรียนที่เข้าร่วม

Source: codeventure.app, competition.codeventure.app (checked November 2026)출처: codeventure.app, competition.codeventure.app (2026년 11월 확인)ที่มา: codeventure.app, competition.codeventure.app (ตรวจสอบเมื่อพฤศจิกายน 2026)

DORO

Korean engineering education company building story-based robotics, coding and AI programs.스토리 기반 로봇·코딩·AI 교육 프로그램을 만드는 한국 공학교육 기업입니다.บริษัทการศึกษาด้านวิศวกรรมจากเกาหลี ผู้พัฒนาหลักสูตรหุ่นยนต์ โค้ดดิ้ง และ AI แบบมีเรื่องราว

DOROLANDStory-world IP with its own characters, chapters and robotics kits, run as university AI robot camps.캐릭터·챕터·로봇 키트를 갖춘 스토리 세계관 IP. 대학 연계 AI 로봇 캠프로 운영합니다.IP โลกเรื่องราวที่มีตัวละคร บท และชุดหุ่นยนต์ของตัวเอง จัดเป็นค่ายหุ่นยนต์ AI ร่วมกับมหาวิทยาลัย
DLSLive online engineering classes for upper elementary and middle school students, in teams of 5 with a mentor.초4~중2 대상 실시간 온라인 공학 수업. 학생 5명과 멘토 1명의 소그룹으로 운영합니다.คลาสวิศวกรรมออนไลน์สดสำหรับนักเรียนประถมปลายและมัธยมต้น กลุ่มละ 5 คนพร้อมพี่เลี้ยง
DOROBUSDORO's 3D online campus for classes, live video and project submission.수업·화상 강의·과제 제출이 이루어지는 DORO의 3D 온라인 캠퍼스입니다.แคมปัสออนไลน์ 3 มิติของ DORO สำหรับการเรียน วิดีโอสด และการส่งงาน

Competition structure대회 구조โครงสร้างการแข่งขัน

KR

Korea qualifier한국 예선รอบคัดเลือกเกาหลี

Online, run by DORO. DLS students and open entry.DORO 운영, 온라인. DLS 수강생과 일반 참가자.ออนไลน์ จัดโดย DORO สำหรับนักเรียน DLS และผู้สมัครทั่วไป

TH

Thailand qualifier태국 예선รอบคัดเลือกไทย

Run by CodeVenture in Bangkok, on the Codi Arena format.CodeVenture 운영, 방콕. Codi Arena 방식 활용.จัดโดย CodeVenture ที่กรุงเทพฯ ในรูปแบบ Codi Arena

International final국제 결선รอบชิงชนะเลิศนานาชาติ

  • Top representatives from each country나라별 상위 대표 선발ตัวแทนอันดับต้นจากแต่ละประเทศ
  • Live online at the same time, on the CodeVenture platformCodeVenture 플랫폼에서 같은 시간 실시간 온라인 진행แข่งสดออนไลน์พร้อมกันบนแพลตฟอร์ม CodeVenture
  • Final stages set in DOROLAND결선 스테이지는 도로랜드 세계관으로 구성ด่านรอบชิงชนะเลิศอยู่ในโลกของ DOROLAND
  • Joint award ceremony streamed to both countries두 나라에 함께 중계하는 공동 시상식พิธีมอบรางวัลร่วมกัน ถ่ายทอดสดไปยังทั้งสองประเทศ

Divisions, age range, number of representatives and scoring start from Codi Arena rules and are agreed together.부문·연령·대표 인원·채점 방식은 Codi Arena 규칙을 기준으로 함께 정합니다.ประเภท ช่วงอายุ จำนวนตัวแทน และเกณฑ์การให้คะแนน เริ่มจากกติกาของ Codi Arena และตกลงร่วมกัน

DOROLAND stage pack도로랜드 스테이지 팩สเตจแพ็ก DOROLAND

Example: DOROLAND characters and theme park stage inside a block coding game screen
Example screen: DOROLAND story on a block coding stage (concept image)예시 화면: 블록코딩 스테이지에 입힌 도로랜드 스토리 (콘셉트 이미지)ตัวอย่างหน้าจอ: เรื่องราว DOROLAND บนด่านบล็อกโค้ดดิ้ง (ภาพแนวคิด)
1

Story stages스토리 스테이지ด่านเรื่องราว

Final stages follow a DOROLAND mission. Xylo, Rico, Zero and Codex guide each round.결선 문제를 도로랜드 미션으로 구성하고, 자일로·리코·제로·코덱스가 라운드를 안내합니다.ด่านรอบชิงชนะเลิศดำเนินตามภารกิจของ DOROLAND โดยมี Xylo, Rico, Zero และ Codex นำทางในแต่ละรอบ

2

Built on CodeVentureCodeVenture 플랫폼 개발พัฒนาบน CodeVenture

DORO provides the world setting, characters, art and mission scripts. CodeVenture builds the stages and scoring.세계관·캐릭터·그림·미션 대본은 DORO가, 스테이지와 채점 개발은 CodeVenture가 맡습니다.DORO จัดเตรียมโลกเรื่องราว ตัวละคร ภาพ และบทภารกิจ ส่วน CodeVenture พัฒนาด่านและระบบให้คะแนน

3

Three languages3개 언어สามภาษา

Instructions in English, Korean and Thai, so both teams read the same mission.영어·한국어·태국어 안내로 두 나라 학생이 같은 미션을 읽습니다.คำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี และไทย เพื่อให้ทั้งสองทีมอ่านภารกิจเดียวกัน

4

Practice course after the cup대회 후 연습 코스คอร์สฝึกหลังการแข่งขัน

The pack stays on the platform as a practice course for students in both countries.대회 후에도 두 나라 학생의 연습 코스로 플랫폼에 남깁니다.สเตจแพ็กจะอยู่บนแพลตฟอร์มต่อไปเป็นคอร์สฝึกสำหรับนักเรียนทั้งสองประเทศ

Roles역할 분담บทบาท

Area구분ด้านCodeVentureDOROTogether공동ร่วมกัน
Platform플랫폼แพลตฟอร์มCompetition environment, stage development, scoring system대회 환경, 스테이지 개발, 채점 시스템ระบบการแข่งขัน การพัฒนาด่าน ระบบให้คะแนนAccount setup and onboarding for Korean students한국 참가자 계정 등록과 사용 안내สร้างบัญชีและแนะนำการใช้งานให้นักเรียนเกาหลีTest run before the final결선 전 시험 운영ทดสอบระบบก่อนรอบชิงชนะเลิศ
Content콘텐츠เนื้อหาProblem design from Codi Arena experienceCodi Arena 경험 기반 문제 설계ออกแบบโจทย์จากประสบการณ์ Codi ArenaDOROLAND world, characters, art, mission scripts도로랜드 세계관·캐릭터·그림·미션 대본โลก ตัวละคร ภาพ และบทภารกิจของ DOROLANDStage review and translation스테이지 검토와 번역ตรวจด่านและแปลภาษา
Qualifiers예선รอบคัดเลือกThailand qualifier in Bangkok방콕 태국 예선รอบคัดเลือกไทยที่กรุงเทพฯKorea qualifier, online한국 온라인 예선รอบคัดเลือกเกาหลีแบบออนไลน์Same rules and scoring같은 규칙과 채점 기준กติกาและเกณฑ์คะแนนเดียวกัน
Final결선รอบชิงชนะเลิศLive operation on the platform플랫폼 실시간 운영ดูแลการแข่งขันสดบนแพลตฟอร์มStreaming and hosting for Korea한국 측 중계와 진행ถ่ายทอดและดำเนินรายการฝั่งเกาหลีJudges, results, award ceremony심사, 결과 발표, 시상식กรรมการ ประกาศผล พิธีมอบรางวัล
Promotion홍보ประชาสัมพันธ์Thai schools and parents태국 학교·학부모โรงเรียนและผู้ปกครองในไทยKorean schools and DLS families한국 학교·DLS 학부모โรงเรียนในเกาหลีและครอบครัว DLSJoint press release and social posts공동 보도자료와 SNSข่าวประชาสัมพันธ์และโพสต์โซเชียลร่วมกัน

Proposed timeline추진 일정안แผนการดำเนินงาน

Months count from the kick-off meeting. Dates are set together.개월 수는 착수 미팅 기준이며, 실제 날짜는 함께 정합니다.นับเดือนจากการประชุมเริ่มโครงการ ส่วนวันที่จริงจะกำหนดร่วมกัน

Information sharing정보 공유 범위ขอบเขตการแบ่งปันข้อมูล

Points to confirm검토 사항ประเด็นที่ต้องหารือ

  1. DOROLAND IP on the platform도로랜드 IP 추가 작업เพิ่ม IP ของ DOROLAND บนแพลตฟอร์มCan DOROLAND characters, backgrounds and art be added to the current CodeVenture platform?현재 CodeVenture 플랫폼에 도로랜드 캐릭터·배경·그림을 넣는 추가 작업이 가능한가요?สามารถเพิ่มตัวละคร ฉากหลัง และภาพของ DOROLAND ลงในแพลตฟอร์ม CodeVenture ปัจจุบันได้หรือไม่
  2. Stages built around our story스토리 맞춤 구성ด่านที่สร้างตามเรื่องราวของเราCan stage order, character dialogue and mission guides follow the DOROLAND story?도로랜드 스토리에 맞춰 스테이지 순서·캐릭터 대사·미션 안내를 구성할 수 있나요?สามารถจัดลำดับด่าน บทพูดของตัวละคร และคำอธิบายภารกิจให้ตรงกับเรื่องราว DOROLAND ได้หรือไม่
  3. Scope, time and cost개발 범위·기간·비용ขอบเขต ระยะเวลา และค่าใช้จ่ายHow many custom stages, how long to build, and on what cost model?맞춤 스테이지를 몇 개, 얼마 동안, 어떤 비용 구조로 만들 수 있나요?สร้างด่านเฉพาะได้กี่ด่าน ใช้เวลาเท่าไร และคิดค่าใช้จ่ายแบบใด
  4. Korean language support한국어 지원รองรับภาษาเกาหลีCan Korean students play the stages in Korean?한국 학생이 한국어로 스테이지를 진행할 수 있나요?นักเรียนเกาหลีเล่นด่านเป็นภาษาเกาหลีได้หรือไม่
  5. Content rights콘텐츠 권리สิทธิ์ในเนื้อหาWho owns and can reuse the stages after the cup?대회 후 제작한 스테이지의 권리와 재사용 범위는 어떻게 정하나요?หลังการแข่งขัน ใครเป็นเจ้าของและนำด่านที่สร้างไปใช้ต่อได้อย่างไร

Next step다음 단계ขั้นตอนถัดไป